【案情】

　　龙桂华为合伙企业某煤矿承包人，经其邀请，丁国荣、丁建元、袁荷生、胡禾生四人决定入股，合计共投资60万元人民币。四人与煤矿签订协议，约定股金不承担任何风险，收益每月以百分之三的利润结算。煤矿支付了当年7月、8月的利息3.6万元后，由于煤价下跌，加上煤矿外债较多，自2012年9月5日后，煤矿承包人龙桂华不知去向，煤矿生产陷于停顿状态。

　　【裁判】

　　法院经审理认为，该协议名为投资，实为借贷，违反了国家相关法律规定，属于无效协议，依据《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、丁国荣、丁建元、袁荷生、胡禾生与煤矿于2012年7月1日签订的协议书无效；二、煤矿应在判决生效之日起十日内返还丁国荣、丁建元、袁荷生、胡禾生人民币60万元；三、驳回丁国荣、丁建元、袁荷生、胡禾生的其他诉讼请求。